阔水浮萍 » 日志 » 煽情地以诗注诗：《梦李白》
煽情地以诗注诗：《梦李白》
于小鱼 发表于 2008-08-05 21:05:30
聊天时候同学说，李杜绝对是cp啊，所以，就无聊地来搞这个
梦李白（作者：杜甫；注释：于小鱼；注释引用来源：各路英雄豪杰）
其一
死别已吞声，生别常恻恻。
不由得让人想到古诗十九首里的：行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。
江南瘴疠地，逐客无消息。
接着上面的：道路阻且长，会面安可知！
故人入我梦，明我常相忆。
长相思，在长安。络纬秋蹄金井阑，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝, 卷帏望月空长叹。美人如花隔云端, 上有青冥之长天， 下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。
把“长安”换成“江南”，就差不多了。
君今在罗网，何以有羽翼？
李白同学答：我寄愁心与明月
恐非平生魂，路远不可测。
前一句是：欲祭疑君在，天涯哭此时
后一句是：忆君迢迢隔青天
魂来枫林青，魂返关塞黑。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
前一句是：明月不谙离别苦，斜光到晓穿朱户
后一句是：人面不知何处去
水深波浪阔，无使蛟龙得。
其二
浮云终日行， 游子久不至；
不免的让人又想到古诗十九首里的那首中的句子：相去日已远，衣带日已缓； 浮云蔽白日，游子不顾返。
而且，我觉得十九首的那句像是隐语，但杜甫这句写得很是“怨妇”。
三夜频梦君， 情亲见君意。
可见杜子美同学时时地：梦随风万里，寻郎去处
告归常局促， 苦道来不易。
相见时难别亦难......完全就是这句嘛！
江湖多风波， 舟楫恐失坠。
这不是诗了，通俗文学：亲爱的，你慢慢飞~~
出门搔白首， 若负平生志。
杜子美同学的台词：唯将终夜长开眼，报答平生未展眉（嗯，这样子牵涉到攻受问题，貌似逆了）
冠盖满京华， 斯人独憔悴。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
不如把那首古诗另外两句也搬来：思君令人老，岁月忽已晚。
孰云网恢恢？ 将老身反累！
千秋万岁名， 寂寞身后事。
梦李白（作者：杜甫；注释：于小鱼；注释引用来源：各路英雄豪杰）
其一
死别已吞声，生别常恻恻。
不由得让人想到古诗十九首里的：行行重行行，与君生别离。 相去万余里，各在天一涯。
江南瘴疠地，逐客无消息。
接着上面的：道路阻且长，会面安可知！
故人入我梦，明我常相忆。
长相思，在长安。络纬秋蹄金井阑，微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝, 卷帏望月空长叹。美人如花隔云端, 上有青冥之长天， 下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。
把“长安”换成“江南”，就差不多了。
君今在罗网，何以有羽翼？
李白同学答：我寄愁心与明月
恐非平生魂，路远不可测。
前一句是：欲祭疑君在，天涯哭此时
后一句是：忆君迢迢隔青天
魂来枫林青，魂返关塞黑。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
前一句是：明月不谙离别苦，斜光到晓穿朱户
后一句是：人面不知何处去
水深波浪阔，无使蛟龙得。
其二
浮云终日行， 游子久不至；
不免的让人又想到古诗十九首里的那首中的句子：相去日已远，衣带日已缓； 浮云蔽白日，游子不顾返。
而且，我觉得十九首的那句像是隐语，但杜甫这句写得很是“怨妇”。
三夜频梦君， 情亲见君意。
可见杜子美同学时时地：梦随风万里，寻郎去处
告归常局促， 苦道来不易。
相见时难别亦难......完全就是这句嘛！
江湖多风波， 舟楫恐失坠。
这不是诗了，通俗文学：亲爱的，你慢慢飞~~
出门搔白首， 若负平生志。
杜子美同学的台词：唯将终夜长开眼，报答平生未展眉（嗯，这样子牵涉到攻受问题，貌似逆了）
冠盖满京华， 斯人独憔悴。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
不如把那首古诗另外两句也搬来：思君令人老，岁月忽已晚。
孰云网恢恢？ 将老身反累！
千秋万岁名， 寂寞身后事。
曾经的这一天...
- » 2007年: zt容易误解成语的含义精选
- » 2007年: 行走在消逝中
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2008-08-09 23:57:33 http://yueran13.blog.sohu.com/
当某悦知道鱼儿也是同人女的时候，
顿时觉得天下大同就是社会发展的趋势哇。o(∩_∩)o...
貌似又在网上看到BT同人高考卷的说。综合所有的科目的一张卷子……同人女其实是很强大的生物，无论是恶搞，还是历史等等杂七杂八的知识，还是想象力......
呵呵，孔老夫子早就说了嘛，“是谓大同也”：）
